M. considérant qu'au sein de ce combat contre le temps et l'espace, la lutte contre la criminalité organisée doit combiner l' obligation impérieuse de l'adaptation des moyens et méthodes mis à son service avec un art de l'anticipation reposant essentiellement sur l'utilisation pertinente et maximale des ressources potentielles du renseignement,
M. whereas, in this battle against time and space, the fight against organised crime must urgently adapt the means and methods available to it while developing an ability to anticipate, based principally on the appropriate and maximum use of potential intelligence sources,
