3. invite la Commission à proposer des changements dans la législation actuelle sur les aides d'État; observe, ainsi que l'a rappelé cruellement la crise financière toujours en cours, que les mesures adoptées jusqu'ici ne permettent aucunement de gérer la situation; estime, au regard des difficultés économiques de l'industrie sidérurgique et de leur impact social, que les aides devraient être remises directement à ces entreprises, grâce à une procédure d'exemption ex-ante;
3. Calls on the Commission to propose changes to current legislation on State aid; notes that the measures adopted so far do not provide any help in managing the situation, as the ongoing financial crisis so cruelly makes clear; considers that, in view of the steel industry’s economic difficulties and their social impact, financial aid ought to be delivered straight to the firms, through an ex-ante exemption procedure;