Cela dit, pour vous donner une idée de l'état d'incertitude qui entoure ce débat, outre les clauses que l'on retrouve dans le GATT, qui sont les articles 4 et 20, qui portent sur les restrictions imposées pour la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique, je tiens à souligner ici que, même si ces dispositions ne sont peut-être pas d'une importance majeure dans l'ensemble de ce débat, elles sont une reconnaissance de principe de la spécificité du produit culturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Having said that, to give you an idea as to the uncertainty surrounding this debate, apart from GATT provisions included in article 4 and 20, which deal with restrictions designed to protect the natural treasures which are of artistic, historical or archeological value, I would like to point out that while these provisions may not play a major role in your debate, they underscore the principle of the specificity of cultural products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par dérogation aux articles 25 à 29 , les autorités compétentes des États membres peuvent refuser la reconnaissance mutuelle des autorisations nationales accordées pour les produits biocides contenant des substances actives visées aux articles 5 et 9 et pour les types de produits 15, 17 et 23 de l'annexe V, à condition de pouvoir justifier ce refus par des motifs ayant trait à la protection de la santé humaine, notamment celle des groupes vulnérables, à la protection de la santé animale ou végétale, à la protection de l'environnement ou d'éléments du patrimoine national ayant une valeur artistique, historique ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

By way of derogation from Articles 25 to 29 , competent authorities of Member States may refuse mutual recognition of national authorisations granted for biocidal products containing active substances referred to in Articles 5 and 9 and for product types 15, 17 and 23 of Annex V, provided that such a refusal can be justified on grounds of the protection of health of humans, particularly the health of vulnerable groups, the protection of the health of animals or plants, the protection of the environment, national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Il apparait donc nécessaire de concilier le principe de la libre circulation avec celui de la protection", conformément aux articles 30 et 36 du traité de Rome ; le premier sanctionnant le principe de la libre circulation et le deuxième reconnaissant une série de dérogations parmi lesquelles celles concernant la protection du patrimoine artistique, historique et archéologique national".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The principle of free movement would have to be reconciled with the need to ensure adequate protection, in accordance with articles 30 and 36 of the Treaty of Rome, said Mr Ripa di Meana. The first articles establishes the principle of the free movement of goods, whereas the second allows for a number of exceptions, such as the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaelogical value".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : affaire cassis de dijon découverte archéologique mission archéologique objet de fouille archéologique principe de reconnaissance mutuelle prospection archéologique reconnaissance nedex reconnaissance archéologique reconnaissance d'explosifs et de munitions reconnaissance d'isomorphismes reconnaissance d'état reconnaissance de facto reconnaissance de formes reconnaissance de jure reconnaissance de la parole reconnaissance de la voix reconnaissance de modèles reconnaissance de munition explosive reconnaissance de structures reconnaissance des diplômes reconnaissance des titres reconnaissance mutuelle des diplômes reconnaissance vocale site archéologique et historique site historique et archéologique travail archéologique sur le terrain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

reconnaissance archéologique

Date index:2021-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "reconnaissance archéologique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)