Le 27 août, les trois syndicats ont envoyé un protocole d'entente au sous-ministre lui demandant des garanties sur certains aspects très simples comme la rétroactivité salariale, lorsque les salaires seraient finalement fixés, la rétroactivité pour la convention collective, et également la dotation et la sécurité d'emploi, bref, tout le parcours.
On August 27, the three unions sent a memorandum of understanding to the deputy minister asking him to give us guarantees on simple things like retroactivity when the pay issue was finally settled, and retroactivity on the collective agreement, as well as staffing and job security the whole nine yards.