Le processus politique a eu des ratés—c'est le moins qu'on puisse dire, je crois—et après une période de répit, les violences ont repris en décembre 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The political process sputtered—I think that's the best way of putting it—and after a period of respite, violence began again in December 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a ensuite une période de répit à l'extérieur du lieu de travail, dans un environnement non toxique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then they have a respite period outside of the workplace in a non-toxic environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre service en a souffert, et les périodes de répit entre celles de mauvais temps n'ont pas été assez longues pour qu'il reprenne le dessus.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Our service suffered and the breaks between the bad weather were not long enough for us to be able to catch up or recover.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Vous dites que nous avons une période de répit de deux ans et demi, Monsieur le Commissaire, suite aux accords que vous avez signés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Commissioner, you say that we have a respite period of two and a half years, following the agreements that you have signed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Russ Hiebert: Monsieur Shapiro, je vous parlais de la décision que vous avez prise d'exempter deux ex-ministres fédéraux du respect d'une loi exigeant une période de répit avant que ces derniers ne puissent s'adonner à des activités de lobbying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Mr. Russ Hiebert: I was asking you, Mr. Shapiro, about the decision you made to excuse two former cabinet ministers from a law requiring a cooling-off period before engaging in lobbying activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

Là je fais allusion à votre décision de dispenser des anciens ministres fédéraux du respect d'une loi exigeant qu'il y ait une période de répit avant que ces derniers ne puissent s'adonner à des activités de lobbying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

I'm now referring to the decision you made to excuse two former cabinet ministers from complying with a law requiring a cooling-off period before they were allowed to engage in lobbying activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

période de répit

Date index:2024-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "période de répit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)