- être dirigée vers l'amont, en un point où l'air de dilution et les gaz d'échappement sont bien mélangés (c'est-à-dire sur la ligne médiane du tunnel de dilution, approximativement 10 diamètres du tunnel en aval du point où les gaz d'échappement pénètrent dans le tunnel de dilution),
- be installed facing upstream at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed (i. e., on the dilution tunnel centre line, approximately 10 tunnel diameters downstream of the point where the exhaust enters the dilution tunnel),