Mes 38 années d'expérience comme psychiatre pour enfants, et en particulier le travail que j'ai fait pour le Conseil national de prévention du crime—j'ai conçu le modèle de prévention de la délinquance de cet organisme—m'ont enseigné qu'il est beaucoup plus efficace et moins coûteux de prévenir le crime, c'est-à-dire d'intervenir auprès des enfants, que d'attendre de devoir contenir les activités criminelles de ces mêmes enfants devenus adultes.
However, my 38 years as a child psychiatrist and especially the work I did for the National Crime Prevention Council, when I developed for them a model for the prevention of delinquency, have taught me that it's more effective and more cost effective to prevent crime than it is to wait until children are well on to a criminal trajectory and then try to contain them.