Par exemple, nous songeons à étendre l'interdiction d'utiliser les protéines de ruminants qui entrent dans la composition de l'alimentation animale, mais ces changements stratégiques nécessitent d'intenses consultations avec la communauté scientifique, l'industrie, la province ou les territoires de même qu'avec nos partenaires commerciaux.
For example, we are looking at enhancing the ban on using ruminant protein as feed, but these policy changes must involve extensive consultation with the scientific community, industry, the province and territories as well as our trading partners.