Cela constitue indéniablement une infraction. Mais sur l'étiquette de ce produit, on recommande de s'en servir pour le traitement de la prostatite, dont on explique entre parenthèses qu'il s'agit d'une inflammation ou d'une infection de la prostate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But on the label of this product it actually recommended that this material should be used for treating prostatitis, and in parenthesis it was explained this was inflammation or infection of the prostate gland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai vu un produit censé être utile pour le traitement de la prostatite—entre parenthèse une inflammation de la prostate—soit une maladie de l'Annexe A. Il est vendu en pharmacie par une compagnie connue et le nom du produit lui-même évoque le traitement de la prostate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There was a product that was claiming to be useful for treating prostatitis—in parentheses, an inflammation of the prostate—which is a schedule A disease. It's being sold in a pharmacy by a known company, and the product name obviously relates to treating the prostate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous savons qu'il est interdit de faire de la publicité pour un produit traitant la prostatite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We know, for example, you cannot advertise a product for prostatitis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : inflammation de la prostate prostatite prostatite aiguë prostatite congestive prostatite gonococcique prostatite non spécifique prostatite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prostatite

Date index:2022-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prostatite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)