Même si l’amendement propose de remplacer tous les mots de la motion principale après « que » et d’y substituer une proposition de rechange, le débat est limité à la motion principale et à l’amendement; toutes les autres propositions de rechange sont hors de propos .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Even if the amendment proposes to replace all the words in the main motion after “that” and substitute an alternative proposition, debate is restricted to the main motion and the amendment; further alternative propositions are irrelevant.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Gardant à l’esprit l’expérience négative de l’Irak et face à la philosophie unilatérale des États-Unis, l’Union européenne est en mesure de formuler sa proposition de rechange relative aux problèmes internationaux, en étroite coopération avec les Nations unies et ses agences compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Bearing in mind the negative experience in Iraq and in the face of the unilateral philosophy of the United States, the European Union is in a position to formulate its own alternative proposal on international problems, in close cooperation with the UN and its competent agencies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Le Comité de la citoyenneté et de l’immigration exige que le gouvernement, par sa ministre, mette en application la Section d’appel des réfugiés ou lui présente une proposition de rechange, et ce, sans délai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The Standing Committee on Citizenship and Immigration requests that the Minister of Citizenship and Immigration implement the Refugee Appeal Division or submit an alternate proposal without delay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-13]

42. rappelle que le coût du projet immobilier destiné à faire face à l'élargissement, à savoir la rénovation et l'agrandissement du Palais et la construction de deux nouvelles tours, a été estimé à 296 millions d'euros; demande instamment à la Cour, en dépit du fait que le financement de ce projet sera sans incidence sur le budget 2004, de veiller à ce que le prix au mètre carré soit réduit ou d'examiner des propositions de rechange;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

42. Recalls that the cost of the Court's building project to cater for enlargement, namely the renovation and extension of the palace building and the construction of two new towers, was estimated to amount to EUR 296 million; urges the Court, despite the fact that the financing of this project will not have an impact on the 2004 budget, to ensure that the square metre price is reduced, with a view to providing best value for money, or to examine alternative proposals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

42. Recalls that the cost of the Court's building project to cater for enlargement, namely the renovation and extension of the palace building and the construction of two new towers, was estimated to amount to EUR 296 m; urges the Court, despite the fact that the financing of this project will not impact the 2004 budget, to ensure that the square metre price is reduced with a view to providing best value for money, or to examine alternative proposals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

7. tout en reconnaissant l'existence du problème de la surexploitation des ressources, invite la Commission à formuler des propositions de rechange ou des propositions complémentaires à la solution simpliste du retrait définitif des bateaux de pêche et de l'expulsion des pêcheurs du secteur, par ailleurs avec des mesures d'accompagnement et de soutien en fait inefficaces, voire inexistantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

7. While recognising the existence of the overfishing problem, calls on the Commission to put forward alternative or complementary proposals, in place of the simplistic solution of permanently decommissioning vessels and forcing fishermen out of the sector, a solution compounded by the absence of real or effective accompanying or supporting measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Vu la situation difficile du secteur, il conviendrait cependant de formuler des propositions de rechange à la solution simpliste du retrait définitif des navires de pêche et de l'expulsion, avec des mesures d'accompagnement et de soutien en réalité inefficaces, des pêcheurs du secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Nonetheless, given the difficult circumstances of the sector, it appears necessary to draw up fresh proposals as an alternative to the simplistic solution of decommissioning vessels and forcing fishermen to abandon the sector - especially as accompanying or support measures are either non-existent or totally inadequate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-19]

Au sujet des propositions de rechange, notamment des ententes entre les éditeurs canadiens et étrangers concernant les permis, la ministre a écrit:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

In speaking to alternative suggestions, in particular licensing arrangements between foreign and Canadian publishers, the minister wrote:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

J'ai une proposition de rechange à faire qui représente un changement mineur en tenant compte des principes que j'ai mentionnés et qui a beaucoup de bon sens sur les plans géographique et social par rapport à la topographie et aux électeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

I have an alternative proposal that represents a minor change keeping in mind the principles I have mentioned and makes geographical and social sense to the feeling of place in reference to the voter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-20]

Le processus qui précède l'élaboration d'une proposition ou d'une proposition de rechange est aussi important que les propositions en soi, car nous avons besoin d'un appui des provinces et du public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The process that would precede any development of a proposal or alternative proposal is as important as the proposals, because we need provincial and public support.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : appel à propositions de recherche autre offre contre-proposition contreproposition contrôle de rechange contrôle de remplacement demande d'assurance extincteur automatique de rechange extincteur de rechange formulaire de proposition formule de proposition offre de rechange pièce de rechange pièce détachée procédure alternative procédure de rechange procédure de remplacement procédé de contrôle alternatif procédé de rechange proposition proposition ce proposition d'assurance proposition de loi proposition de rechange proposition modifiée proposition pendante soumettre des propositions de rechange test de rechange test de remplacement tête d'extincteur de rechange

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

proposition de rechange

Date index:2022-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "proposition de rechange " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)