Le Conseil est parvenu à un accord politique à la majorité qual
ifiée sur base d'un projet de compromis de la Présidence sur un ensemble de sept propositions de directives (modifiant les directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE,70/457/CEE, 70/458/CEE) concernant la c
ommercialisation de semences de betteraves, plantes
fourragères, et céréales, de plants de pommes de terre, de semences de plantes oléagineuses et à fibres, de semences de légumes ai
...[+++]nsi que le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles.
The Council reached a political agreement by a qualified majority on the basis of a draft Presidency compromise on a package of seven proposals for Directives (amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC) on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant.