Lorsque, à la suite de cet examen, le vérificateur est satisfait du rapport, son examen est soumis à son superviseur et au superviseur du superviseur, pour bien s'assurer que le dossier a effectivement été traité conformément aux exigences de notre programme, et si c'est le cas, le remboursement sera autorisé.
When, upon review, the auditor is satisfied with the return, the review is submitted to the supervisor or the supervisor's supervisor to ensure that the file has in fact been handled in accordance with our program requirements, and, if it has, reimbursement is authorized.