Si, pour sa part, le gouvernement américain a réussi à mettre en place un programme en 17 points destiné à protéger les Américains des effets du cartel de l'OPEP, comment expliquer que notre premier ministre n'ait pas pensé à un programme semblable, que ce soit en 17 points, en 6 points, ou autre, pour protéger les Canadiens?
If the U.S. government can put together a 17 point plan to defend Americans from the OPEC cartel, why does our Prime Minister not have a 17 point plan, or a six point plan, or any kind of a plan to defend Canadians?