Le prix différencié pour ces médicaments peut correspondre à 25 % du prix moyen facturé dans les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ou au coût direct de production, augmenté de 15 %.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

A ‘tiered’ price for these drugs may be either 25% of the average price charged in Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries or direct production costs plus 15%.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-12]

L’établissement du prix différencié encourage les fabricants à distribuer les médicaments dans les pays visés aux prix les plus faibles possible (à un prix différencié) tout en récupérant leurs coûts de développement et de recherche en imposant des prix plus élevés dans les pays de l’OCDE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

The advantage of ‘tiered pricing’ is that it encourages manufacturers to distribute the medicines to targeted countries at the lowest possible (‘tiered’) price, while they recover their research and development costs through the higher prices charged in OECD countries.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour l'établissement du prix différencié visé à l'article 4, paragraphe 2, point b), le demandeur peut choisir de fixer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

The tiered price referred to in Article 4(2)(b) shall, at the option of the applicant, be either:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Pour l'établissement du prix différencié, le fabricant ou l'exportateur qui présente une demande peut choisir entre les deux formules suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

When setting a tiered price, the applicant manufacturer or exporter has two options:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-06-30]

Les ARN devraient fixer des prix différents pour les différents produits bitstream dans la mesure où ces différences de prix peuvent être justifiées par les coûts sous-jacents de la fourniture de services, de manière à permettre à tous les opérateurs de bénéficier d’une différenciation des prix durable au niveau du marché de gros comme du marché de détail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

NRAs should set different prices for different bitstream products to the extent that such price differences can be justified by the underlying costs of service provision so as to enable all operators to benefit from sustained price differentiation at both wholesale and retail levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

Pour l'établissement du prix différencié, le fabricant ou l'exportateur qui présente une demande peut choisir entre les deux formules suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

When setting a tiered price, the applicant manufacturer or exporter has two options:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Pour l'établissement du prix différencié visé à l'article 4, paragraphe 2, point ii), du présent règlement, le demandeur peut choisir de fixer:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

The tiered price referred to in Article 4(2)(ii) of this Regulation shall, at the option of the applicant, be either:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Il a été amplement démontré que les indications géographiques sont des instruments efficaces de différenciation des marchés, avec en conséquence une différenciation des prix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

There is ample evidence that geographical indications are instrumental in fostering market differentiation leading to premium prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-20]

Others have searched : différenciation de prix différenciation des prix différenciation du produit discrimination de prix discrimination par les prix fixation de prix différentiels politique des prix prix agricole prix agricole ce prix agricole communautaire prix de campagne prix différencié prix discriminatoire prix modulé régime de prix tarification discriminatoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prix différencié

Date index:2023-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prix différencié " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)