Le MES dispose d'instruments qui lui permettent de préserver la stabilité financière et d'éviter la contagion, y compris les prêts et lignes de crédit préventives aux États membres de la zone euro, les achats sur le marché primaire et secondaire d'obligations souveraines, et les prêts pour la recapitalisation des établissements financiers.
The ESM has instruments at its disposal to safeguard financial stability and prevent contagion, including loans and precautionary credit lines to euro area member states, primary and secondary market purchases of sovereign bonds, and loans for recapitalisation of financial institutions.