Mais lorsque je parle d'équilibre, pour ne rien laisser au hasard, il s'agit d'impliquer la hiérarchie pour que les cadres, et dans certains cas plus particulièrement les directeurs, qui gèrent les finances et prennent les décisions administratives qui concernent un échelon où l'on ignore parfois les principes de sécurité les plus élémentaires.
However, when I speak of balance, to put it in very blunt terms, we are looking for a chain of command that will bring in managers, and in particular on some occasions directors, who are controlling the financing and making business decisions aimed at one level that sometimes ignores very fundamental principles of safety.
