Qualifiant les lettres vexatoires de M. Olson d'obscénités qui abusent du Parlement et des parlementaires, le sénateur Cools a déclaré qu'«il faut que le Parlement intervienne et exerce ses pouvoirs punitifs pour mettre définitivement fin à ces outrages».
Characterizing Mr. Olson's vexatious letters as obscene, an offence to Parliament and an abuse of its members, Senator Cools claimed that " It is time, that Parliament intervene by invoking its punitive powers to deal with his offensiveness, once and for all" .