37. invite les autorités nationales de régulation à coopérer et à coordonner leur action au niveau de l'Union européenne dans le domaine des médias, par exemple en créant une association des ré
gulateurs européens pour les services de médias audiovisuels, et à harmoniser le statut des autorités nationales de régulation visées aux arti
cles 29 et 30 de la directive "Services de médias audiovisuels", en veillant à ce qu'elles soient indépendantes, impartiales et transparentes en ce qui concerne leurs processus décisionnels,
l'exercice ...[+++] de leurs pouvoirs et la procédure de contrôle, et en les dotant de pouvoirs de sanction appropriés pour assurer la mise en œuvre de leurs décisions;
37. Calls on the National Regulatory Authorities to cooperate and coordinate at EU level on media matters, for instance by establishing a European Regulators’ Association for audiovisual media services, to harmonise the status of the National Regulatory Authorities foreseen by Articles 29 and 30 AVMSD by ensuring they are independent, impartial and transparent, both in their decision-making processes and in the exercise of their powers, as well as in the monitoring process, and to provide them with appropriate sanctioning powers to ensure that their decisions are implemented;