Ce comité se penche sur des dossiers difficiles et ses membres ne sont pas des poules mouillées. Ce sont des personnes dynamiques, passionnées, déterminées et, parfois — je fais allusion à moi-même — difficultueuses.
This is a committee with tough issues, and there are no sissies on this committee; there are driven, passionate, determined people, and some of them — I guess me, maybe — are difficult people.