Aussi, je recommande que les articles 4 et 5 soient refondus, de façon que le Parlement soit appelé à approuver les nominations au poste de bibliothécaire et archiviste, et pour que ce dernier soit nommé à titre amovible pour un mandat d'une durée fixe et ne puisse être démis de ses fonctions que sur approbation du Parlement.
My first recommendation thus is that clauses 4 and 5 be rewritten to provide Parliament with a role in approving nominations for the position of the librarian and archivist, and to provide a fixed term of appointment during good behaviour, removable only after approval by Parliament.