Ne pourrait-on pas envisager comme solution pratique à ce problème des déplacements locaux dont vous parliez, en supposant qu'Omnitrax soit d'accord, d'accrocher tout simplement des wagons-lits et un wagon-restaurant à un train céréalier, quitte à ce qu'il faille deux ou trois jours pour se rendre à Churchill?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Would it be practical for this local traffic that you're talking about, and assuming that Omnitrax would agree, to just hook some sleeping cars and a diner at the tail-end of a grain train and spend two or three days getting to Churchill?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

(16 bis) Le transport par bus, train, bateau ou avion comprenant un hébergement, par exemple une traversée par ferry-boat avec une nuitée ou un voyage en train dans un wagon-lit, devrait être considéré comme un service de voyage unique, étant donné que le service de transport est prépondérant et que ce transport n'est pas combiné avec un autre service de voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(16a) Carriage of passengers by bus, rail, water or air which includes accommodation, for example ferry crossings in cabins or railway journeys in sleeper cars, should be considered as single travel services, if the main component is clearly transport and such carriage is not combined with another travel service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Disponibilité de sièges en zones fumeur et non fumeur, en première et en deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons-lits

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Contenu de l’annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en ferroutage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'était la fin d'un long périple qui l'avait conduit de Whitney Pier, à Sydney, à la colline du Parlement, à Ottawa, qui l'avait vu passer d'un poste de porteur à bord d'un wagon-lit du CN à un siège au Sénat du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

It was the end of a journey that took him from Whitney Pier in Sydney to Parliament Hill in Ottawa; from a job as a sleeping-car porter on the Canadian National Railway to a seat in Canada's Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Ex 711 Exploitation de wagons-lits et de wagons-restaurants; entretien du matériel ferroviaire dans les ateliers de réparation; nettoyage des wagons

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Ex 711 sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

La libre concurrence dans le domaine des chemins de fer ne pourra qu'améliorer la situation des transports ferroviaires, non seulement des marchandises mais aussi des passagers, et je vois déjà les personnes âgées et les retraités profiter enfin de leur temps pour parcourir l'Europe entière en wagons-lits, wagons-restaurants, des wagons qui offrent ces voyages confortables auxquels ils ne devraient absolument pas renoncer, parce que ce sont des personnes âgées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Free competition in the railway sector can only improve the condition of both goods and passenger railway transport, and, in my mind’s eye, I can already see pensioners and elderly people who are, at last, able to spend their time travelling around Europe in sleeper and restaurant cars – comfortable carriages which are absolutely essential for them precisely because of their age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

La concentration entre ACCOR et la Compagnie Internationale des Wagons- Lits et du Tourisme (CIWLT) avait été notifiée à la Commission le 14 novembre 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

The merger between Accor and the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT) was notified to the Commission on 14 November 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-15]

C'est ce que traduit la cession par ACCOR des activités de restauration autoroutière de WAGONS-LITS alors même que l'examen de la Commission n'aura eu aucune conséquence dans les secteurs des tours opérators, de la restauration collective et de l'hôtellerie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

This is achieved through the sale by Accor of Wagons-Lits' motorway catering activities, while the Commission's examination of the case did not affect the tour operator,group catering and hotel sectors".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-15]

L'entreprise ACCOR S.A. a lancé, par l'intermédiaire de sa filiale COBEFIN, une offre publique d'achat (OPA) sur la compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Through the agencies of its subsidiary COBEFIN, the company ACCOR S.A. has made a public purchase offer for the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (CIWLT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fraternité des porteurs de wagons-dortoirs fraternité du personnel de wagons-lits bulletin de wagon-lits employées des wagons-lits et porteuses employés des wagons-lits et porteurs place de wagons-lits place wagons-lits porteur pour wagons-lits porteuse pour wagons-lits supplément de wagon-lits voiture-couchettes voiture-lit voiture-lits wagon plat de forte capacité wagon plat gros porteur wagon-lit wagon-lits

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porteur pour wagons-lits

Date index:2021-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "porteur pour wagons-lits " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)