ce signe est identiqu
e ou similaire à la marque de l'Union européenne, indépendamment du fait que les p
roduits ou services pour lesquels il en est fait usage soient identiques ou similaires, ou ne soient pas similaires, à ceux pour lesq
uels la marque de l'Union européenne est enregistrée, lorsque celle-ci j
ouit d'une renommée dans l'Union et que l'us ...[+++]age de ce signe sans juste motif tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque de l'Union européenne ou leur porte préjudice.
(c) the sign is identical with, or similar to, the European Union trade mark irrespective of whether it is used in relation to goods or services which are identical with, similar to or not similar to those for which the European Union trade mark is registered, where the latter has a reputation in the Union and where use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the European Union trade mark.