Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pommeraie
Verger de pommiers

Translation of "pommeraie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pommeraie

apple orchard
agriculture > arboriculture
agriculture > arboriculture


pommeraie [ verger de pommiers ]

apple orchard
Arboriculture fruitière
Culture of Fruit Trees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au fil des années, le pouvoir de commercialisation d'une pommeraie individuelle a décliné à cause de la forte concurrence internationale.

Over the years, the market power of an individual orchard has deteriorated because of the high level of international competition.


du fait que les pommeraies y présentent les mêmes caractéristiques,

the orchards have the same characteristics as the existing ones,


Et M. Vieira Natividade de poursuivre en ces termes: «C’est une culture qui fut tellement répandue qu’encore aujourd’hui, dans le pays d’Alcobaça, quand on dit fruit, on veut dire pomme, et quand on dit verger, on sous-entend pommeraie».

M. Vieira Natividade also wrote that: ‘there were so many apple orchards that still today in the Alcobaça region fruit means apple and orchard means apple orchard’.


L’auteur de la notification a soumis à l’État membre rapporteur, la Suède, dans les délais prévus, des informations complémentaires sous la forme d’études visant à confirmer l’évaluation des risques pour les mammifères et les arthropodes non ciblés dans les pommeraies.

The notifier submitted additional information taking the form of studies with a view to confirm the risk assessment for mammals and non-target arthropods in apple orchards to the rapporteur Member State Sweden within the time period provided for its submission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 2007/25/CE de la Commission (2) a inscrit le glufosinate dans le tableau des substances actives de l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 (3) concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques à la condition que les États membres concernés veillent à ce que l’auteur de la notification à la demande duquel le glufosinate a été inscrit dans cette annexe fournisse un complément d’informations sur les risques pour les mammifères et les arthropodes non ciblés dans les pommeraies.

Commission Directive 2007/25/EC (2) included glufosinate as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (3), under the condition that the Member States concerned ensure that the notifier at whose request glufosinate was included in that Annex provide further confirmatory information on the risk for mammals and non-target arthropods in apple orchards.


Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées.

Apple orchard owners were affected by the severe frosts too.


Description: L'indication géographique protégée «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» est réservée aux fruits provenant de pommeraies cultivées dans la zone délimitée au point 4.3 ci-après, actuellement constituées des variétés suivantes et de leurs clones:

Description: The protected geographical indication Mela Alto Adige/Sűdtiroler Apfel is reserved for fruit of the following varieties and clonal subvarieties from orchards located in the geographical area specified at 4.3 below: Braeburn, Elstar, Fuji, Gala, Golden Delicious, Granny Smith, Idared, Jonagold, Morgenduft, Red Delicious, Stayman Winesap.




Others have searched : pommeraie    verger de pommiers    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pommeraie

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)