C'est à coup sûr ce qui s'est passé au Manitoba et dans d'autres provinces et, même quand il s'est agi d'augmentations, celles-ci n'ont pas dépassé un point, un point et demi ou deux points, alors que le coût de la vie, l'inflation et les autres facteurs ont augmenté de trois ou quatre points à la fin des années 1980.
That certainly happened in Manitoba and in some other provinces. Even when they were getting positive increases they were increases of a point, a point and a half, or two points versus the total cost of living, inflation, et cetera which was at the three or four point range back in the late 1980s.
