Je pense que nous mettons seulement un peu de poids de l'autre côté de la balance, étant donné que le ministre a déjà décidé, par son décret, que la Commission du blé ne dépense pas d'argent pour promouvoir ses propres vertus.
I believe we're simply putting some balance to the other side of the question, given that the minister has already taken his authority to authorize, under his edict, that the Wheat Board not spend any money promoting the virtues of the Wheat Board.