- Insuffisances dans les procédures de passation de marchés, comme lors des trois exercices précédents: la valeur de la passation des marchés n'a, dans la plupart des cas, pas été évaluée avant le lancement de la procédure; déficiences dans le suivi des contrats la planification des opérations de passation de marchés→invite l'Agence à informer l'autorité de décharge du plan élaboré pour remédier à cette situation
- Deficiencies in procurement procedures, as in the three previous years: in most procurement cases no prior estimation of the market value was made before the procedure was launched; weaknesses in the monitoring of contracts and the programming of procurements; calls on the Agency to inform the discharge authority on the plan to overcome this situation