Le sénateur Wells : Au début de ce programme de sept ans, et je crois que nous sommes dans la deuxième année, vous avez élaboré une stratégie visant la diminution des ressources humaines et la planification des besoins futurs; tout cela a donc été établi et prévu dans le budget.
Senator Wells: At the beginning of this seven-year program, and I think we are in year 2, you mapped out the strategy with reduction of human resources and planning for future needs, so that was all mapped out and budgeted.