Il y a eu d'abord la fin du FPE, le financement des programmes établis, puis il y a eu le Régime d'assistance publique du Canada, ensuite le plafonnement du RAPC, et finalement le TCSPS, la mesure que le Conseil national du bien-être décrit comme «l'initiative la plus désastreuse en politique sociale depuis la guerre».
First there was the end of the EPF, the established program funding, then we had the Canada assistance plan, then the cap on CAP, and now the CHST, the act that the National Council of Welfare calls “the most disastrous social policy initiative since the war”.
