Selon un groupe qui réclame la transparence à la Commission canadienne du blé, les contribuables canadiens, et ceci devrait intéresser tous les contribuables du Canada et non seulement les agriculteurs et les producteurs, ont accumulé une dette de 7 milliards de dollars, par l'entremise de la Commission canadienne du blé, et ont versé des millions de dollars pour soutenir les ventes de céréales à l'étranger afin que cette dette n'augmente pas.
According to a group called the committee to end secrecy at the Canadian Wheat Board, and this should be an interest to all taxpayers of Canada, not just farmers and producers, Canadian taxpayers hold a $7 billion liability through the Canadian Wheat Board and have paid millions of dollars on behalf of foreign grain purchases in order to hold this liability to its current level.