Lorsque j'étais le porte-parole de l'opposition officielle en matière de patrimoine canadien, des clubs de motoneigistes m'ont dit qu'ils craignaient, à juste titre, que la création d'un nouveau parc national marin le long de la rive nord du lac Supérieur allait causer la suppression d'une importante piste de motoneige reliant le Nord-Ouest ontarien au reste de la province.
When I was the official opposition critic for Canadian Heritage, I was approached by snowmobile clubs that had legitimate concerns that the creation of a new national marine park along the north shore of Lake Superior would shut down a major snowmobile trail that links northwestern Ontario with the rest of the province.
