Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouffée délirante
Infectieuse
Pancréatite chronique SAI
Phase de rechute
Phase initiale du trachome
Psychose cycloïde
Rechute cyclique
Rechute d'excès de boisson
Rechute de consommation abusive d'alcool
Risque de rechute
Récidivante
Sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Taux de rechutes
Thérapie de prévention de la rechute
Thérapie de prévention des rechutes
à rechutes

Translation of "phase de rechute " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
phase de rechute

Relapse phase (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 263855007
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 263855007


thérapie de prévention des rechutes [ thérapie de prévention de la rechute ]

relapse prevention therapy
Psychologie clinique
Clinical Psychology


rechute d'excès de boisson [ rechute de consommation abusive d'alcool ]

heavy-drinking relapse
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Titres de programmes et de cours | Administration pénitentiaire | Services sociaux et travail social
Titles of Programs and Courses | Penal Administration | Social Services and Social Work


rechute cyclique

Cyclical relapsing
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264498007
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264498007


risque de rechute

At risk for relapse
SNOMEDCT-CA (constatation) / 405785004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 405785004


Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidem ...[+++]

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.0


Pancréatite chronique:SAI | à rechutes | infectieuse | récidivante

Chronic pancreatitis:NOS | infectious | recurrent | relapsing
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K86.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K86.1


taux de rechutes

relapse rate
IATE - Health
IATE - Health


Phase initiale du trachome

Initial stage of trachoma
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A71.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A71.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je participe à des études cliniques sur la sclérose en plaques depuis plus de 15 ans, et je suis reconnu pour avoir réalisé l'IRM dans le cadre des plus grandes études de phase III au monde. Je sais donc que les essais cliniques sur la sclérose en plaques doivent être fondés sur des critères objectifs permettant de déterminer si le traitement à l'étude permet d'améliorer la qualité de vie du patient tout en réduisant son risque de rechutes et d'apparition de nouvelles lésions en hypersignal T2 et favorisant le GAD.

' When we talk about MS clinical trials — and I have been involved for more than 15 years in doing MS clinical trials and I am a recognized expert in doing MRI readings for the biggest phase III trials in the world — you need to have objective measures that will determine whether this treatment can decrease the number of relapses in MS and the number of new T2 lesions and Gad-enhancing lesions, and whether it can promote quality of life.


Cette pratique consiste en trois phases: la stabilisation, le travail sur l'expérience traumatique et la phase finale, qui comprend le soutien, la prévention des rechutes et la fin du traitement.

This consists of three phases: stabilization, trauma processing, and a final phase involving maintenance, relapse prevention, and termination of therapy.


Lorsque ces personnes cessent le traitement, elles n'ont pas de bons résultats parce qu'elles se retrouvent dans le modèle de prêt-à-changer, ce qui mène aux phases dites de pré-contemplation, de contemplation, d'action, de maintien et, ensuite, de rechute.

When they leave treatment they do poorly because when they're connected we're dealing with this readiness-to-change model, with this what's referred to as pre-contemplation, contemplation, action, maintenance, and then relapse.


Frykholm (1979) propose trois phases de désengagement : celle de l’ambivalence (tentatives impulsives suivies de rechutes); celle du traitement (efforts sérieux vers l’abstinence) et celle de l’émancipation alors que la personne veut définitivement s’affranchir de la drogue et des thérapeutes.

Frykholm (1979) suggests three phases of disengagement: ambivalence (impulsive attempts followed by relapses), treatment (serious efforts to abstain) and emancipation, when the individual definitely wants to be free of drugs and therapists.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phase de rechute

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)