Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaire de peu de gravité
Cas de moindre gravité
Cas de peu d'importance
Cas de peu de gravité
Demi-cercle dangereux
Demi-cercle maniable
Emploi peu qualifié
Exagéré
Forcé
Formation peu exigeante
Incommode
Inutilement compliqué
Marché peu animé
Outré
Peu convaincant
Peu maniable
Peu réaliste
Peu vraisemblable
Puits tubulaire peu profond
Puits tubé peu profond
Techniques peu polluantes
Technologie produisant peu de déchets
Tiré par les cheveux
Utopique
Vente peu active
être peu demandé
être peu en demande
être peu recherché

Translation of "peu maniable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
incommode [ peu maniable ]

awkward
Industries du textile | Vocabulaire général
Textile Industries | General Vocabulary


techniques peu polluantes | technologie produisant peu de déchets

low-waste technology | LWT [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Technology and technical regulations
IATE - ENVIRONMENT | Technology and technical regulations


puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond

shallow cased well | shallow tube-well
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


marché peu animé | vente peu active

dull market
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance

minor case | trivial case
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


être peu demandé [ être peu recherché | être peu en demande ]

be in little demand
Finances
Finance


tiré par les cheveux [ exagéré | outré | forcé | inutilement compliqué | utopique | peu réaliste | peu vraisemblable | peu convaincant ]

far-fetched
Traduction (Généralités)
Translation (General)


demi-cercle dangereux | demi-cercle maniable

dangerous semicircle | navigable semicircle
foresterie | science de l'atmosphère > météorologie
foresterie | science de l'atmosphère > météorologie


emploi peu qualifié

fairly unchallenging activity
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour


formation peu exigeante

training course with low threshold for admission
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce serait, selon moi, une approche extrêmement peu maniable et qui prendrait une éternité à mettre en œuvre.

In my view, that would be an extremely unwieldy approach and would take forever to achieve.


Une Cour comptant plus de vingt membres titulaires à temps plein serait peu maniable, lourde et inefficace.

A Court with over 20 full-time executive members would be unwieldy, sluggish and ineffective.


Une Cour comptant plus de vingt membres à temps plein serait peu maniable, lourde et inefficace.

A Court with over 20 full-time executive members would be unwieldy, sluggish and ineffective.


Enfin, si le critère de 75% du PIB par habitant pour l'éligibilité à l'objectif 1 est équitable en soi, il peut parfois s'avérer un instrument peu maniable.

Finally, the 75% of per capita GDP criterion for eligibility for Objective 1, while essentially fair, can sometimes prove itself to be a rather blunt instrument.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De fait, l'organisation de la formation sous Douane 2002 s'est révélée peu maniable, le groupe de gestion étant amené à se prononcer sur des points de détail.

In fact the organisation of training under Customs 2002 did prove unwieldy, with the management group having to give opinions on points of detail.


Nous devons être pragmatiques au début, afin de ne pas retomber dans un système peu maniable.

We must be pragmatic to start with, so that we do not relapse into having an unmanageable system.


La Commission estime qu'elle doit rationaliser ce système peu maniable, non pour étouffer la discussion, mais pour rendre le système plus efficace et plus fiable, à la fois pour ceux qui sont consultés et pour ceux qui recueillent les avis.

The Commission believes it needs to rationalise this unwieldy system not to stifle discussion, but to make it more effective and accountable both for those consulted and those receiving the advice.


La Commission estime qu'elle doit rationaliser ce système peu maniable, non pour étouffer la discussion, mais pour rendre le système plus efficace et plus fiable, à la fois pour ceux qui sont consultés et pour ceux qui recueillent les avis.

The Commission believes it needs to rationalise this unwieldy system not to stifle discussion, but to make it more effective and accountable both for those consulted and those receiving the advice.


La Commission estime qu'elle doit rationaliser ce système peu maniable, non pour étouffer la discussion, mais pour rendre le système plus efficace et plus fiable, à la fois pour ceux qui sont consultés et pour ceux qui recueillent les avis.

The Commission believes it needs to rationalise this unwieldy system not to stifle discussion, but to make it more effective and accountable both for those consulted and those receiving the advice.


Cette coopération accrue exige une amélioration des instruments juridiques (la convention est parfois un instrument trop peu maniable : dans certains cas, elle doit être remplacée ou doit pouvoir entrer en vigueur dès sa ratification par une majorité d'Etats) ou du rôle des institutions (initiative généralisée - quoique partagée - de la Commission, consultation du Parlement européen, contrôle juridictionnel par la Cour de justice).

Better cooperation on those lines requires improvements to legal instruments (conventions can be too unwieldy; in some cases, they should be replaced or allowed to enter into force once ratified by a majority) or to the role of the Institutions (generalized - but shared - initiative for the Commission, consultation of the European Parliament and judicial control by the Court of Justice).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

peu maniable

Date index:2023-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)