Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord nordique sur le contrôle des passeports
Accord nordique sur les passeports
Billet falsifié
Convention nordique sur le contrôle des passeports
Demande de passeport
Faux billet
Passeport
Passeport authentique falsifié
Passeport commun
Passeport européen
Passeport falsifié
Passeport familial
Signature de la demande de passeport
Ticket falsifié
Union des passeports
émettre un faux passeport
émettre un passeport contrefait
émettre un passeport falsifié

Translation of "passeport falsifié " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passeport falsifié

falsified passport | forged passport
IATE - LAW
IATE - LAW


émettre un faux passeport [ émettre un passeport contrefait | émettre un passeport falsifié ]

utter a counterfeit passport [ utter a false passport | utter a falsified passport ]
Documents officiels | Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité
Official Documents | Offences and crimes | Special-Language Phraseology


passeport authentique falsifié

genuine but altered passport
Documents officiels | Phraséologie des langues de spécialité
Official Documents | Special-Language Phraseology


Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
IATE - Migration
IATE - Migration


passeport européen [ union des passeports ]

European passport [ passport union ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 passeport | BT2 document d'identité | BT3 droit international privé | RT biométrie [3606] | espace de liberté, sécurité et justice [1016]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 passport | BT2 identity document | BT3 private international law | RT area of freedom, security and justice [1016] | biometrics [3606]


billet falsifié [ ticket falsifié | faux billet ]

counterfeit ticket
Courses hippiques et sports équestres | Jeux de hasard | Vocabulaire général
Horse Racing and Equestrian Sports | Games of Chance | General Vocabulary


demande de passeport

Passport application
SNOMEDCT-CA (intervention) / 270830003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 270830003


signature de la demande de passeport

Passport application signing
SNOMEDCT-CA (intervention) / 270350005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 270350005


12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 document d'identité | BT2 droit international privé | NT1 passeport européen
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 identity document | BT2 private international law | NT1 European passport


passeport commun | passeport familial

family passport | joint passport
IATE - Migration
IATE - Migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains produits de contrefaçon découverts par les douanes présentent d'autres risques graves pour la société: citons, sur ce point, les exemplaires vierges ou falsifiés de passeports, de cartes d’identités, de certificats de mariage, de permis de conduire, etc., susceptibles de servir aux fins de l'immigration clandestine ou pour porter atteinte à la sécurité publique.

Some fakes discovered by Customs pose other serious risks to society: examples include false or blank passports, identity cards, marriage certificates, driving licences etc. which may be used to support illegal immigration or threaten security.


Passeport n°: a) permis de conduire danois falsifié n° 20645897, établi au nom de Ali Barkani, 22 août 1973 au Maroc; b) certificat de naissance algérien, établi au nom de Djamel Mostefa, né le 25 septembre 1973 à Mehdia, province de Tiaret, Algérie.

Passport No: (a) Counterfeit Danish driving licence No 20645897, made out to Ali Barkani, 22 August 1973 in Morocco; (b) Algerian birth certificate, issued for Djamel Mostefa, born on 25 September 1973 in Mehdia, Tiaret province, Algeria.


54. rappelle que l'Union européenne doit d'urgence renforcer ses contrôles aux frontières extérieures de l'Union, dans le plein respect des droits fondamentaux; souligne qu'il ne sera possible de détecter efficacement les départs et les retours des personnes en provenance et à destination de l'Union que par la mise en place par les États membres des contrôles systématiques et obligatoires prévus aux frontières extérieures de l'Union; invite les États membres à faire bon usage des instruments existants, tels que les systèmes SIS et VIS, y compris en ce qui concerne les passeports volés, perdus et falsifiés; considère également qu'à cet ...[+++]

54. Reiterates that the EU must step up its external border controls as a matter of urgency, on a basis of full compliance with fundamental rights; stresses that it will be impossible to effectively track entry and exit in the EU unless Member States implement the mandatory and systematic controls foreseen at the EU’s external borders; calls on the Member States to make good use of existing instruments such as the SIS and the VIS, including with reference to stolen, lost and falsified passports; also considers that, to this end, one of the EU’s priorities must be to better enforce the Schengen Code;


Le nombre croissant de documents d’immigration authentiques et falsifiés tels que les passeports, les permis de séjour et les visas, ainsi que les techniques de falsification de plus en plus sophistiquées, exigent que les outils nécessaires à la lutte contre l’immigration illégale et l’emploi de documents falsifiés soient tenus à jour.

The increasing number of genuine and false immigration documents, such as passports, residence permits and visas, and increasingly sophisticated forgery techniques mean that the tools needed to combat illegal immigration and the use of forged documents need to be kept up to date.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nombre croissant de documents d’immigration authentiques et falsifiés tels que les passeports, les permis de séjour et les visas, ainsi que les techniques de falsification de plus en plus sophistiquées, exigent que les outils nécessaires à la lutte contre l’immigration illégale et l’emploi de documents falsifiés soient tenus à jour.

The increasing number of genuine and false immigration documents, such as passports, residence permits and visas, and increasingly sophisticated forgery techniques mean that the tools needed to combat illegal immigration and the use of forged documents need to be kept up to date.


L’UE a condamné fermement l’utilisation, par personnes impliquées dans cet acte, de passeports falsifiés d’États membres de l’UE et de cartes de crédit, usurpant l’identité de citoyens de l’UE.

The EU strongly condemned the fact that those involved in this action have used fraudulent EU Member States' passports and credit cards acquired through the theft of EU citizens' identities.


(par exemple, les allégations selon lesquelles, sur 6,5 millions de passeports biométriques en circulation en France, 500 000 à 1 000 000 sont faux car obtenus au moyen de documents falsifiés; ou le test effectué par les autorités locales de Roermond (Pays-Bas), qui montre que dans 21 % des 448 contrôles effectués, les empreintes digitales collectées n'étaient pas vérifiables et, dès lors, inutiles).

(For example, it is alleged that 500 000 to 1 000 000 of the 6.5 million biometric passports in circulation in France are false, having been obtained on the basis of fraudulent documents, and that a test conducted by the local government of Roermond (Netherlands) revealed that in 21 % of 448 cases, the fingerprints taken were non-verifiable and therefore useless).


(par exemple, les allégations selon lesquelles sur 6,5 millions de passeports biométriques en circulation en France, 500 000 à 1 000 000 sont faux, car obtenus au moyen de documents falsifiés; ou le test effectué par les autorités locales de Roermond (Pays-Bas), qui montre que dans 21 % des 448 contrôles effectués, les empreintes digitales collectées n'étaient pas vérifiables et, dès lors, inutiles).

(For example, it is alleged that 500 000 to 1 000 000 of the 6.5 million biometric passports in circulation in France are false, having been obtained on the basis of fraudulent documents, and that a test conducted by the local government of Roermond (Netherlands) revealed that in 21 % of 448 cases, the fingerprints taken were non-verifiable and therefore useless).


Passeport no: a) permis de conduire danois falsifié no 20645897, établi au nom de Ali Barkani, 22 août 1973 au Maroc; b) certificat de naissance algérien, établi au nom de Djamel Mostefa, né le 25 septembre 1973 à Mehdia, province de Tiaret, Algérie.

Passport No: (a) Counterfeit Danish driving licence No 20645897, made out to Ali Barkani, 22 August 1973 in Morocco; (b) Algerian birth certificate, issued for Djamel Mostefa, born on 25 September 1973 in Mehdia, Tiaret province, Algeria.


Autrement, des étrangers mal intentionnés pourraient falsifier les passeports européens moins sûrs.

Otherwise mala fide foreigners could abuse less secure European passports.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

passeport falsifié

Date index:2024-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)