(3 bis) La citoyenneté active et participative inclut également l'accès aux documents et à l'information, la transparence, la bonne gouvernance et la bonne gestion des affaires publiques, la participation et la représentation démocratiques, avec la prise de décision à un niveau aussi proche que possible des citoyens, la protection contre toute forme de discrimination et la promotion de l'égalité et de l'intégration des groupes minoritaires.
(3a) Active and participatory citizenship also includes access to documents and information, transparency, good governance and administration, , democratic participation and representation, with decision-making as closely as possible to the citizens, protecting them against all form of discrimination and promoting equality and inclusion of minority groups.