M. Murray Calder: En gros, ce que vous me dites, c'est que nous allons devoir discuter notamment, pendant ces négociations.Je suppose que la meilleure façon de nous y prendre, ce serait de faire adopter des paramètres descriptifs pour indiquer clairement qu'un magazine canadien est un magazine canadien, qu'un magazine américain est un magazine américain, qu'un magazine mexicain est un magazine mexicain, et ainsi de suite; ils ne sont pas tous pareils.
Mr. Murray Calder: Basically what you're saying to me is that one of the things we're going to have to discuss within these negotiations then is.description parameters, I guess would be the best way of doing it, whereby it is made obvious that a Canadian magazine is a Canadian magazine, a U.S. magazine is a U.S. magazine, a Mexican one is Mexican, and so on; they're not all the same.
