Pour ce qui est du point voulant que plus nous manipulons de choses., cela pourrait s'appliquer dans cette situation ou dans un environnement palettisé ou, je dirais même, dans un contexte de messagerie : plus vous manipuler n'importe quoi, plus il y a de risques.
To address your point on the more we handle, that point could apply in this situation or in a palletized environment or, I would argue, even in a courier-type of situation: the more we handle anything, the more risk there is.
