Pour accomplir cette tâche, les ministres de la Justice et de l'Intérieur des Etats membres de l'Union européenne et des pays candidats - Autriche, Finlande, Norvège et Suède -, avec la participation du représentant de la Commission européenne, se sont rencontrés à Berlin le 8 septembre 1994 avec les ministres responsables de la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé de la Bulgarie, de la Pologne, de la Roumanie, de la République Tchèque, de la République Slovaque et de la Hongrie.
To this end, the Ministers for Justice and Home Affairs of the Member States of the European Union and of the acceding States - Austria, Finland, Norway and Sweden - with the participation of the European Commission, met the Ministers from Central and Eastern Europe responsible for combatting drug-related crime and organized crime in Berlin on 8 September 1994.