Donc les systèmes informatisés, les réseaux, les systèmes intégrés qu'on trouve à l'usine sont extrêmement importants, non pas simplement dans le cadre du bogue de l'an 2000, mais nous avons vu au cours des deux derniers étés l'effet qu'un conflit ouvrier a dans une usine du secteur automobile en immobilisant toute la chaîne de production.
So the computer systems, the networks, the embedded systems on the shop floor are tremendously important, not in the realm of Y2K, but I think we've seen over the past two summers the effect that a labour problem in one plant in the automotive system has in shutting down the entire automotive production.