Par exemple, nous avons lancé des initiatives nationales dans une vaste gamme de domaines, dont la biosécurité, la salubrité des aliments et de l'eau, le tabagisme, l'utilisation de placebos dans les essais cliniques, les erreurs commises dans les hôpitaux canadiens, l'obésité, l'ostéoarthrite, la formation de la prochaine génération de chercheurs en santé, le renforcement de la capacité de recherche dans toutes les régions du Canada et les cellules souches.
For example, we have launched national initiatives in a wide range of areas, including biosecurity, food and water safety, tobacco addiction, placebo use in clinical trials, adverse events in Canadian hospitals, obesity, osteoarthritis, training the next generation of health researchers, building research capacity in all regions of Canada, and stem cells.