Il est, pour cela, grand temps de traiter des causes profondes de la crise à l’est du pays, que tout le monde connaît: la présence des FDLR, le pillage organisé des ressources minières, les frustrations politiques des communautés et des minorités, et il faut faire converger les idées.
It is, then, high time to treat the underlying causes of the crisis in the east of the country, with which everyone is familiar: the presence of the FDLR, the organised pillage of mineral resources, the political frustrations of communities and minorities, and ideas must be made to converge.