Son auteur, Patrick Macrory, a souligné que « à part le bois d’œuvre résineux, seulement six produits canadiens sont actuellement frappés d’ordonnances imposant des droits antidumping ou compensateurs et, dans la plupart des cas, le volume des échanges commerciaux en cause est minime et le taux actuel des droits peu élevé ».
The study’s author, Patrick Macrory, notes that “only six Canadian products other than softwood lumber are currently subject to AD and/or CVD orders, and in most cases the volume of trade involved is small and the current duty level low”.