Il permet également d'étendre la coopération industrielle à des pays tiers (*) COM(88) 162 EUROPARTENARIAT Les opérations "Europartenariat" visent à la valorisation du potentiel endogène d'une région en retard de développement ou en déclin industriel, par la promotion d'accords de coopération entre entreprises de cette région et d'autres régions de la Communauté.
It will also help to spread industrial cooperation to non-Community countries (*) COM(88) 162 EUROPARTNERSHIP The Europartnership operations aim to make the best possible use of the indigenous potential of an underdeveloped region or declining industrial region by promoting cooperation agreements between businesses in that regions and others elsewhere in the Community.