Nous allons passer au deuxième tour de table, cinq minutes. Voici l'ordre d'intervention, en commençant par l'opposition officielle, le gouvernement, le Bloc, le gouvernement, l'opposition officielle, le gouvernement, l'opposition officielle.
For five minutes each, the order of speaking is from the official opposition to the government, to the Bloc, to the government, to the official opposition, to the government, to the official opposition, in that order.