Par la décision à l'examen, le Conseil veut assurer la continuité du programme Odysseus: ce programme est une action commune de 1998 (98/244/JAI), qui a instauré un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures.
With this proposal for a decision, the Council is seeking to ensure the continuity of the Odysseus programme, a joint action adopted in 1998 (98/224/JHA) which introduced a programme for training, exchange and cooperation in the fields of asylum and immigration policy and the crossing of external borders.