Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A. E.
Alimentation entérale
Alimentation entérique
Alimentation intestinale
Enseignement de la nutrition
Formation en matière de nutrition
Maladie de la nutrition
NDA
Niveau de crue
Niveau de nutrition
Niveau des plus hautes eaux
Niveau maximal
Niveau maximal critique
Niveau maximal de la retenue
Niveau nutritionnel
Nutrition entérale
Nutrition entérique
Nutrition par abord veineux périphérique
Nutrition par veine périphérique
Nutrition parentérale par voie périphérique
Obésité
Système agroalimentaire prenant en compte la nutrition
Système agroalimentaire tenant compte de la nutrition

Translation of "niveau de nutrition " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
niveau de nutrition | niveau nutritionnel

nutrient level
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


niveau de nutrition

level of nutrition
Traduction (Généralités)
Translation (General)


Groupe d’experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition

High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | HLPE/FSN | HLPE [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations


groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
IATE - AGRI FOODSTUFFS | EUROPEAN UNION | Consumption | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | EUROPEAN UNION | Consumption | Health


système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition [ système alimentaire et agricole tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire prenant en compte la nutrition ]

nutrition-sensitive food and agriculture system [ nutrition-sensitive agri-food system | nutrition-sensitive agro-food system ]
Techniques agricoles | Industrie de l'alimentation | Diététique | Hygiène et santé
Farming Techniques | Food Industries | Dietetics | Hygiene and Health


alimentation entérale | A. E. | nutrition entérale | alimentation entérique | alimentation intestinale | nutrition entérique

enteral nutrition
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > diététique et nutrition
médecine > thérapeutique et soins de santé | médecine > diététique et nutrition


nutrition par veine périphérique [ nutrition par abord veineux périphérique | nutrition parentérale par voie périphérique ]

peripheral intravenous nutrition
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


formation en matière de nutrition | enseignement de la nutrition

nutrition training | training in nutrition
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition


maladie de la nutrition [ obésité ]

nutritional disease [ obesity ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie | NT1 malnutrition | RT nutrition [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 malnutrition | RT nutrition [2841]


niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue

maximum water level
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alors que la plupart des mesures politiques se prennent au niveau des États membres ou au niveau local, l'Union européenne a pris un certain nombre d'initiatives concernant directement la santé publique ; citons l’étude d’options pour un étiquetage général dans le domaine des aliments et de la nutrition; un Livre blanc relatif à une "stratégie européenne sur les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité"; un plan d'action pour la lutte contre le VIH/SIDA dans l'Union européenne et dans les pays ...[+++]

Whilst most policy action is taken at Member State or local level, the EU has taken a number of initiatives of direct relevance to public health - a review of the options for general food and nutrition labelling; a White paper on 'A strategy for Europe on Nutrition, overweight and obesity related health issues'; an action plan on combating HIV/AIDS within the European Union and its neighbours; a proposal for a framework directive on the sustainable use of pesticides, and a new EU Animal and Health Strategy for the period 2007-13.


Par ailleurs, la plupart des secteurs industriels qui interviennent dans les domaines de l'alimentation et de la nutrition étant de plus en plus mondialisés, les opérateurs économiques concernés considèrent qu'un ensemble unique de mesures coordonnées au niveau européen est préférable à un grand nombre de mesures individuelles prises au niveau des États membres, afin de prévenir une charge administrative supplémentaire engendrée par des règles nationales différentes et potentiellement divergentes et afin d'encourager la compétitivité ...[+++]

Moreover, due to the increasing global nature of most of the industrial sectors intervening in the food and nutrition areas, and in order to prevent the rise of additional administrative burden stemming from different and maybe divergent national rules as well as to boost competitiveness in a new innovative and research based area, one set of co-ordinated actions at the EU level is considered, by the concerned economic operators, preferable to numerous, individual actions at Member State level.


· d’augmenter les investissements dans la nutrition au niveau national (en particulier sur le long terme), ce qui suppose également de renforcer l’impulsion donnée par les autorités nationales, le cadre juridique et les capacités en matière de gestion et de stratégie dans le domaine de la nutrition, de manière à mobiliser les acteurs derrière un objectif commun et une approche multisectorielle cohérente.

· Increased country-level investment in nutrition (especially over the long term). This also involves strengthening national leadership, legal frameworks and management and strategic capacities for nutrition so as to mobilise actors behind a common goal and a coherent multi-sectoral approach.


G. considérant que la réduction du gaspillage alimentaire constitue une importante étape préliminaire de la lutte contre la faim dans le monde, de la réponse à l'augmentation de la demande telle qu'estimée par la FAO et de l'amélioration du niveau de nutrition de la population;

G. whereas reducing food waste is a significant preliminary step in combating hunger in the world, responding to the increase in demand predicted by the FAO and improving people’s nutritional levels;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que la réduction du gaspillage alimentaire constitue une importante étape préliminaire de la lutte contre la faim dans le monde, de la réponse à l'augmentation de la demande telle qu'estimée par la FAO et de l'amélioration du niveau de nutrition de la population;

G. whereas reducing food waste is a significant preliminary step in combating hunger in the world, responding to the increase in demand predicted by the FAO and improving people's nutritional levels;


continuer de soutenir et de coordonner le cadre d’action actuel en matière de nutrition et d’activité physique par l’intermédiaire du groupe à haut niveau sur la nutrition et l’activité physique et de la plateforme d’action européenne sur l’alimentation, l’activité physique et la santé et à faciliter davantage l’échange d’informations et d’orientations concernant les bonnes pratiques efficaces.

Continue to provide support and coordination to the present nutrition and physical activity policy framework through the High Level Group on Nutrition and Physical Activity and the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health, and to further facilitate exchange of information and guidance on the effective good practices.


de l’importance des travaux conjoints menés précédemment dans ce domaine, ce dont témoigne la stratégie européenne de 2007 pour les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l’obésité, qui prône un régime équilibré et des modes de vie actifs et encourage les partenariats orientés vers l’action associant les États membres (groupe de haut niveau sur la nutrition et l’activité physique) et la société civile (plateforme de l’Union européenne relative à l’alimentation, l’activité physique et la santé).

The importance of previous joint work in this area as embodied in the 2007 Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity-related Health Issues, promoting a balanced diet and active lifestyles and encouraging action-oriented partnerships involving the Member States (High Level Group for Nutrition and Physical Activity) and civil society (EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health).


23. considère que c'est d'abord au stade de l'école que des mesures doivent être prises pour garantir que l'activité physique et une alimentation équilibrée font partie intégrante du comportement de l'enfant; invite le groupe de haut niveau "nutrition et activité physique" à mettre au point des orientations sur les politiques d'alimentation à l'école, la promotion de l'éducation nutritionnelle et la poursuite de cette éducation une fois les études terminées; invite les États membres à faire figurer l'initiation aux bénéfices d'une alimentation équilibrée et de l'activité physique dans les programmes scolaires;

23. Considers that it is primarily at school level that steps have to be taken to ensure that physical activity and balanced eating become part of the behaviour of a child; calls on the High Level Group on Nutrition and Physical Activity to develop guidelines on nutrition policies at school and for the promotion of nutritional education as well as the continuation of such education in the post-school period; calls on Member States to include the benefits of a balanced diet and physical exercise in school curricula;


6. demande à la Commission d'assurer une représentation équilibrée entre les femmes et les hommes au sein du futur groupe de haut-niveau sur la nutrition et l'activité physique, de manière à mieux cibler les problèmes et à proposer les meilleures solutions en fonction de la dimension du genre, c'est-à-dire, d'une part, pour les hommes et, d'autre part, pour les femmes;

6. Calls on the Commission to ensure balanced representation of women and men in the future High-Level Group on Nutrition and Physical Activity, so as to target the problems more closely and propose the best solutions in keeping with the gender dimension, i.e. for men on the one hand and for women on the other;


5. approuve la mise sur pied du groupe de haut niveau "nutrition et activité physique" et de systèmes de suivi de la santé en Europe consistant à collecter des mesures physiques et biologiques comme l'enquête de santé européenne par examen (EHES - European Health Examination Survey) et l'enquête européenne de santé par entretien (EHIS - European Health Interview Survey), qu'il considère comme des outils efficaces pour permettre aux décideurs politiques et à tous les acteurs impliqués d'améliorer leurs connaissances et l'échange de meilleures pratiques dans la lutte contre l'obésité;

5. Approves the setting up of the High-Level Group on Nutrition and Physical Activity and European health survey systems collecting physical and biological measurements such as the Health Examination Survey (HES) and the European Health Interview Survey (EHIS) monitoring system, as effective tools for policy-makers and all actors involved in improving knowledge and the exchange of best practice in the fight against obesity;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

niveau de nutrition

Date index:2023-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)