Ce document fait état de la règle s'appliquant aux enfants d'une même famille selon laquelle il n'est pas possible d'inscrire au registre des Indiens, au moment de la naissance, les filles illégitimes d'un père autochtone et d'une mère non-autochtone, mais il est possible d'y inscrire les fils illégitimes, autrement dit les frères.
It talks about the sibling rule, where at the time of birth, Indian registration rules did not allow for the registration of illegitimate daughters of an Indian father and a non-Indian mother.