construction sont des femmes. Je dois signaler que nous avons créé, au sein du ministère, un programme spécial intitulé Femmes dans les métiers et les professions de pointe, qui regroupe un conseil d'employeurs de tout le Canada chargé de promouvoir les stages et les formations d'apprenti à l'intention des femmes intéressées aux métiers et aux techniques de pointe, où elles ne forment que 2 p. 100 des travailleurs.
tion that we have established a special program in my department called Women in Trades and Technology, where we have put together a council of employers across Canada to specifically promote internships and apprenticeships for women in the trades and technology areas, where only two per cent or three per cent are represented.