Ainsi, quelqu'un qui se trouve temporairement aux États-Unis pour raison professionnelle, et qui se voit offrir un poste au Canada, peut-être une mutation interne dans une société, devra retourner dans son pays, peut-être en Inde, les Émirats arabes unis ou tout ce que vous voudrez, pour présenter cette demande de permis de travail temporaire.
So someone who is perhaps temporarily in the United States doing business and they get offered a position to come to Canada, to work in Canada, an inter-company transfer, would have to go back to their home country, perhaps in India, the United Arab Emirates, or whatever, to make that application for a temporary work permit.