Si le cynisme est un fléau qu'on peut combattre en ajoutant des garde-fous au système électoral, il faudra faire plus que montrer patte blanche pour enrayer tous les types de fraude qui frappent notre système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

While cynicism is a problem that can be combatted by adding safeguards to the electoral system, it will take more than just holding candidates to account to eliminate all the forms of fraud that currently affect the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

Dans Le Soleil ou le Journal de Québec, un quotidien de notre région, le vis-à-vis du député de Lévis—Bellechasse dit qu'il trouve que le gouvernement fédéral devrait être beaucoup plus large dans son appel d'offres et permettre à la compagnie de montrer patte blanche et de démontrer qu'elle est solvable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

In Le Soleil or the Journal de Québec, a daily newspaper in our region, the counterpart of the hon. member for Lévis—Bellechasse has said he thinks the federal government should be much broader in its request for proposals and give this company the opportunity to prove its solvency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-23]

Plutôt que de collaborer et de montrer patte blanche, le Parti conservateur a décidé de paralyser le comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Rather than cooperating and redeeming themselves, the Conservative Party decided to paralyze the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Suite au scandale des commandites, le gouvernement libéral voulait montrer patte blanche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

As a consequence of the sponsorship scandal, the Liberal government wanted to redeem itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme nous venons de l’entendre, l’Italie a enfreint le pacte dès 2003 et aura besoin, elle aussi, de deux années supplémentaires avant de pouvoir montrer à nouveau patte blanche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

As we have just heard, Italy breached the Pact as early as 2003, and it, too, needs another two years to get back in the clear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

J'ai l'impression que certains États - je songe notamment à la France mais je n'exclus pas qu'il y en ait d'autres - utilisent la problématique des accises sur le tabac pour montrer patte blanche à l'étranger en menant une politique progressiste, c'est-à-dire une politique axée sur la promotion de la santé et la lutte contre le tabac, alors qu'ils ne se soucient guère des mesures compensatoires destinées aux régions qui doivent en vivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

I have the feeling that some States – and I am thinking of France, but do not rule out that there may be others – use the whole tobacco excise issue to put themselves in a good light abroad by adopting a progressive policy, that is to say a policy that promotes health and is against tobacco, while they actually devote too little attention to compensatory measures for their regions that rely on tobacco for a living.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Il faut comprendre que c'est beau pour le gouvernement de montrer patte blanche et dire: «Aujourd'hui, on dépose un projet de loi sur la sécurité», de faire de belles palabres sur le nombre d'accidents routiers, et dire qu'il est le grand défenseur de la sécurité au pays, par contre, il y a quand même une dure réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is all very well for the government to put on kid gloves and say “Today we are tabling a bill on road safety”, go on about the number of road accidents and claim to be this great advocate of safety in this country, but there remains a harsh reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : crevette blanche crevette pattes blanches montrer patte blanche écrevisse à pattes blanches écrevisse à pieds blancs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

montrer patte blanche

Date index:2023-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "montrer patte blanche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)