Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animation-débat au musée
Bibliothèque de monastère
Conservateur
Conservateur de musée
Conservateur de musée ou de galerie d'art
Directeur de musée
Directrice de musée
Donner des conseils à un directeur de musée
Journée internationale des musées
Journée mondiale des musées
Monastère-musée
Visite d'initiation au musée
Visite de découverte du musée
Visite de familiarisation au musée
Visite de sensibilisation au musée

Translation of "monastère-musée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée

art gallery director | museum and heritage director | museum director | museum manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice

building conservation officer | conservator
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


conservateur de musée ou de galerie d'art

Art gallery/museum curator
SNOMEDCT-CA (profession) / 25482009
SNOMEDCT-CA (profession) / 25482009


animation-débat au musée [ visite d'initiation au musée | visite de sensibilisation au musée | visite de familiarisation au musée | visite de découverte du musée ]

Museum interpretive tour
Muséologie
Museums


bibliothèque de monastère

monastery library
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


Décret nommant le ministre des Communications ministre de tutelle des Archives nationales, de la Bibliothèque nationale, de l'Office national du Film, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musée canadien des civilisations et du Musée

Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, The National Library, the National Gallery, the Canadian Museum of Nature, the Canadian Museum of Civilization and the
Titres de lois et de règlements
IATE - Titles of Laws and Regulations


Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre

Meermanno-Westreenianum Museum
IATE - Humanities
IATE - Humanities


Journée internationale des musées | Journée mondiale des musées

International Museum Day
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


donner des conseils à un directeur de musée

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26. se félicite de la décision de l'Assemblée des fondations de restituer le territoire du monastère historique Mor Gabriel à la communauté syriaque de Turquie, conformément à l'engagement pris par le gouvernement dans le train de mesures de démocratisation; souligne l'importance de continuer de fournir un cadre juridique approprié en vue de la reconstitution des droits de propriété de toutes les communautés religieuses; souligne l'importance de poursuivre les réformes dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience et de religion, en permettant notamment aux communautés religieuses d'obtenir la personnalité juridique, en élimin ...[+++]

26. Commends the decision by the Assembly of Foundations to return the lands of the historic Mor Gabriel Monastery to the Syriac community in Turkey, in compliance with the pledge made by the government in the democratisation package; stresses the importance of continuing to provide an appropriate legal framework for the restoration of the property rights of all religious communities; stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communities to obtain legal personality, by eliminating all restrictions on the training, appointment and successi ...[+++]


Ses chapelles, ses monastères et ses bâtiments résidentiels anciens ont été soigneusement rénovés et accueillent aujourd’hui d’impressionnantes collections d’œuvres d’art byzantin et des musées sur l’histoire locale.

Its ancient chapels, monasteries and residential buildings have undergone careful renovation, and now house impressive collections of Byzantine art and museums of local history.


invite, dès lors, le gouvernement à traiter ces problèmes de manière systématique en modifiant la législation et en veillant à sa bonne mise en œuvre à tous les niveaux des pouvoirs publics, y compris les municipalités; attire également l'attention dans ce contexte sur les recommandations adoptées par la commission de Venise, au printemps 2010, concernant le statut juridique des communautés religieuses et le droit du patriarcat orthodoxe d'user du titre «œcuménique»; salue la récente décision de l'«assemblée des fondations» de céder la propriété de l'orphelinat grec de garçons de Büyükada au patriarcat œcuménique, conformément à l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme, et l'octroi de la nationalité turque à plusieurs membres d ...[+++]

Calls, therefore, on the Government to address these issues systematically by amending legislation and by ensuring its proper implementation at all levels of government, including the municipalities; points too, in this context, to the recommendations adopted by the Venice Commission in spring 2010 concerning the legal personality of religious communities and the ecclesiastical title ‘Ecumenical’ of the Orthodox Patriarchate; welcomes the recent decision by the ‘Foundations Assembly’ to transfer the Büyükada Greek Orphanage for Boys to the Ecumenical Patriarchate, in accordance with the ruling of the European Court of Human Rights, and ...[+++]


25. invite, dès lors, le gouvernement à traiter ces problèmes de manière systématique en modifiant la législation et en veillant à sa bonne mise en œuvre à tous les niveaux des pouvoirs publics, y compris les municipalités; attire également l'attention dans ce contexte sur les recommandations adoptées par la commission de Venise, au printemps 2010, concernant le statut juridique des communautés religieuses et le droit du patriarcat orthodoxe d'user du titre «œcuménique»; salue la récente décision de l'«assemblée des fondations» de céder la propriété de l'orphelinat grec de garçons de Büyükada au patriarcat œcuménique, conformément à l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme, et l'octroi de la nationalité turque à plusieurs membr ...[+++]

25. Calls, therefore, on the Government to address these issues systematically by amending legislation and by ensuring its proper implementation at all levels of government, including the municipalities; points too, in this context, to the recommendations adopted by the Venice Commission in spring 2010 concerning the legal personality of religious communities and the ecclesiastical title ‘Ecumenical’ of the Orthodox Patriarchate; welcomes the recent decision by the ‘Foundations Assembly’ to transfer the Büyükada Greek Orphanage for Boys to the Ecumenical Patriarchate, in accordance with the ruling of the European Court of Human Rights, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. invite, dès lors, le gouvernement à traiter ces problèmes de manière systématique en modifiant la législation et en veillant à sa bonne mise en œuvre à tous les niveaux des pouvoirs publics, y compris les municipalités; attire également l'attention dans ce contexte sur les recommandations adoptées par la commission de Venise, au printemps 2010, concernant le statut juridique des communautés religieuses et le droit du patriarcat orthodoxe d'user du titre «œcuménique»; salue la récente décision de l'«assemblée des fondations» de céder la propriété de l'orphelinat grec de garçons de Büyükada au patriarcat œcuménique, conformément à l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme, et l'octroi de la nationalité turque à plusieurs membr ...[+++]

25. Calls, therefore, on the Government to address these issues systematically by amending legislation and by ensuring its proper implementation at all levels of government, including the municipalities; points too, in this context, to the recommendations adopted by the Venice Commission in spring 2010 concerning the legal personality of religious communities and the ecclesiastical title ‘Ecumenical’ of the Orthodox Patriarchate; welcomes the recent decision by the ‘Foundations Assembly’ to transfer the Büyükada Greek Orphanage for Boys to the Ecumenical Patriarchate, in accordance with the ruling of the European Court of Human Rights, ...[+++]


La circonscription de Trois-Rivières a reçu une somme de 13,2 millions de dollars pour un amphithéâtre, et la circonscription de Québec a reçu 15 millions de dollars pour le musée du Monastère des Augustines.

The riding of Trois-Rivières amphitheatre received $13.2 million and the riding of Québec, Augustinian Monastery Museum, another $15 million.


Les volets culturels et sociaux du projet concernent la conversion du monastère de Fulnek en centre culturel, la transformation de l’ancienne école des garçons de Frenštát pod Radhoštěm en musée et la construction, à Pržno, d’un institut destiné à la protection sociale de la jeunesse, qui pourra accueillir 200 personnes.

The cultural and social elements of the project include the conversion of the Fulnek Monastery into a cultural centre, the adaptation of the former boy’s school in Frenštát pod Radhoštěm into a museum and the construction of a social care institute for youth in Pržno that will serve some 200 people.


Parmi les monuments concernés figurent la forteresse de Sagres, le musée d'art contemporain du Chiado et le monastère d'Alcobaça, classé récemment comme patrimoine mondial par l'UNESCO.

Examples of heritage include the Fortress at Sagres, the Museum of contemporary art in the Chiado and the Monastery of Alcobaça, recently classified as world heritage by UNESCO.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

monastère-musée

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)